gebruiksaanwijzingafwasautomaatnotice d’utilisationlave-vaisselleAFI8513ZT
10AfwasmiddelGebruik uitsluitend speciale middelen voor huishoud-afwasmachines. Als u onvoldoende afwasmiddel doseert, veroorzaakt dateen slecht afwas
11Programma-overzicht(1) Ideaal voor het afwassen van de vaat van het ontbijt en het avondeten (vers vuil). Dit programma heeft een korte tijdsduur en
12Het bedieningspaneel van dit volledig geïntegreerde apparaatis geplaatst op de bovenkant van de deur.Om een programma in te stellen, moet u de deur
13Reinig de buitenkant van het apparaat en hetbedieningspaneel met een vochtig doekje. In geen gevalagressieve reinigingsmiddelen of schuurmiddelen ge
14Wat is er aan de hand, als...Met behulp van de volgende aanwijzingen kunt u zelf de meeste kleine storingen van de afwasmachine verhelpen...de afwa
15...het afwasresultaat niet bevredigend isHet serviesgoed is niet schoon● U heeft geen geschikt afwasprogramma gekozen.● Het serviesgoed is verkeerd
16Waarschuwing! Het apparaat mag alleen door een erkend elektro-installateur worden aangesloten.Verwijder alle verpakkingsonderdelen alvorens demachin
17WaterafvoerDe waterafvoerslang kan op de volgende manierengemonteerd worden1. In een sifon, zorg er dan wel voor dat de slang niet kan wegglijden.2.
Rangschikking in de bovenste korfRangschikking in de onderste korfRangschikking in de bestekmandje18De test volgens EN 60704 moet met een volledige st
Wijzigingen voorbehoudenSous réserve de modifications152972 76/33 03/04
2Waarschuwingen en belangrijke adviezen 3Afdanken 3Economisch en milieubewust afwassen 3Beschrijving van het apparaat 4Het bedieningspaneel 4Voordat u
3Waarschuwingen enbelangrijke adviezenHet is uiterst belangrijk dat het bij het apparaat behorendeinstructieboekje bewaard blijft. Zou het apparaat do
Het bedieningspaneel4Beschrijving van het apparaat1. Vergrendeling bovenste korf2. Regelknop van de waterontharder3. Schroefdop van zoutreservoir4. Af
5GeluidssignalenDe afwasmachine geeft de belangrijkste gebeurtenissen aanmet de volgende geluidssignalen."Einde programma""Instelling v
6Elektronische instelling(De fabrieksinstelling is stand 5)1. Schakel de machine uit en druk op de aan/uit toets; de controlelampjes van alle toetsen
7Glansmiddelreservoir vullenHet glansmiddel is een "waterontspanner". Het wordt, automatisch, vóór het drogen aan het spoelwatertoegevoegd.
● Controleer of er zout of glansmiddel bijgevuld moet worden● Plaats het serviesgoed en het bestek in de afwasmachine.● Vul het afwasmiddelbakje met a
9Trek de korven naar buiten om ze te beladen. Gebruik van de onderste korfIn de onderste korf kunt u pannen, deksels, borden, schalenen bestek kwijt.
Komentarze do niniejszej Instrukcji